Plus Ultra

(English below)

Género: Ficción/Experimental
Duración: 13min
Idioma: Español | Subtítulos en inglés
Formato de rodaje: Super 16mm y 16mm con película caducada negativo color revelada artesanalmente.
Relación de aspecto: 1,77:1
Sonido: 5.1
Formato de proyección: DCP

Dirección, guion, fotografía, montaje: Helena Girón y Samuel M. Delgado
Producción: El Viaje Films, Filmika Galaika, Samuel M. Delgado y Helena Girón
Producción ejecutiva: Marina Alberti, Beli Martinez, Jose Alayón
Sonido: Juan Carlos Blancas
Jefa de producción: Silvia Navarro
Foquista y ayudante de cámara: Cris Noda
Vestuario: Camino H. Allende
Etalonaje: Ignacio Fernández
Asistente de producción: Jamie Weiss
Secretario de produción: Jose M. Viña
Asistenetes: Pedro García, Isa Arencibia
Casting: David Pantaleón, Rubén Rodríguez, María Isabel Díaz, Elena Navarro, Mercedes Pintado.

Plus Ultra es el lema del estado español. Con él se alentaba a los navegantes a conquistar nuevas tierras olvidando la advertencia de la mitología griega: Non Terrae Plus Ultra (No existe tierra más allá).
Canarias —banco de pruebas de las tácticas utilizadas en la colonización de América— se convierte en el escenario de una fábula sobre el territorio.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Genre: Fiction/Experimental
Length: 13min
Language: Spanish | English subtitles
Shooting format: Super 16mm and 16mm with expired color negative film handmade developed
Aspect ratio: 1,77:1
Sound: 5.1
Screening format: DCP
Year: 2017

Direction, script, cinematography and editing: Helena Girón and Samuel M. Delgado
Production: El Viaje Films, Filmika Galaika, Samuel M. Delgado and Helena Girón
Executive producer: Marina Alberti, Beli Martinez, Jose A. Alayón
Sound: Juan Carlos Blancas
Production Manager: Silvia Navarro
Focus Puller : Cris Noda
Costume Desing: Camino H. Allende
Color Correction: Ignacio Fernández
Assistant producer: Jamie Weiss
Production secretary: Jose M. Viña
Assistants: Pedro García, Isa Arencibia
Cast: David Pantaleón, Rubén Rodríguez, María Isabel Díaz, Elena Navarro, Mercedes Pintado.

Plus Ultra is the motto of the Spanish state. This slogan was used to encourage navigators to conquer new lands, forgetting the warning from Greek mythology: Non Terrae Plus Ultra (There is no land beyond here).
The Canary Islands —testing ground for the tactics utilized in the colonization of the Americas— becomes the setting for a tale about this land.

Festivales y muestras | Festivals and screenings

Locarno International Film Festival · Pardi di domani
Festival de San Sebastián · Zabaltegi-Tabakalera
FIC Valdivia · Nuevos Caminos
Curtocircuito International Film Festival · RADAR
Chicago International Film Festival
Âge d’Or festival · Âge d’Or
Festival Internacional de Cine documental y cortometraje ZINEBI