No hay tierra más allá

/THERE IS NO LAND BEYOND HERE

(English below)

Proyector de película de 16mm, 3′, loop, sonido cuadrafónico, cubo de metracrliato lleno de agua, base giratoria y pantalla de retroproyección suspendida

Sonido: Juan Carlos Blancas

Producida por Curtas Vila do Conde

En analogía a la idea de la historia oficial como constructo ideológico que simplifica y mutila todo lo que se sale de su eje, en este espacio, el proyector, construido para eliminar todas aquellas “aberraciones lumínicas” que genera la luz, nos descubre reflejos fantasmagóricos y visiones a partir de imágenes de nuestra película Plus Ultra. A través de la inmersión, evocamos un estado latente y subterráneo, un viaje bajo la influencia del agua, la luz y el sonido.

 

16mm film projector, 3′, loop, quadraphonic sound, methacrylate cube filled with water, rotatory base and suspended rear projection screen

Sound: Juan Carlos Blancas

Produced by Curtas Vila do Conde

By analogy with the idea of the official narrative as an ideological construct which oversimplifies and mangles everything out of its concept, a film projector, conceived to efface al the “beaming aberrations” generated by light, discloses ghostly reflections and visions from the images of our film, Plus Ultra. As we immerse, a suspended, subterranean animation is conjured up, a sort of journey under the influence of water, light and sound.

 

Exposiciones | Exhibitions

New Spain. Collective exhibition at Solar Galería de Arte Cinemática (Carla Andrade, Inés García, Laida Lertxundi, Lois Patiño, Natalia Marín, Samuel M. Delgado and Helena Girón). Curated by José Manuel Lopez and Nuno Rodrigues