/WET COLLECTION
(English below)
· 2021 · Proyección multicanal sobre lámina solar y papel vegetal · 16mm transferido a digital y video HD · Imagen digital del monte submarino Tropic tomada por el ROV ISIS 6000 (NOC) / Fuente: Instituto Geológico y Minero de España · Sonido multicanal ·
Igual que existe un proyecto de modernidad, existe un proyecto de naturaleza. El jardín es un espacio para la sublimación de nuestras complejas ensoñaciones de poder. Un constructo de control, una metáfora de nuestra especie que inmersa en un yo fundador, conforma cosmologías de lo natural.
La naturaleza no existe, existe el jardín, una ficción histórica construida a imagen y semejanza de nuestros deseos. Especies hibridadas, injertas, desplazadas, torturadas y cruzadas, sometidas a estrés hídrico o a falta de luz con el fin de obtener esos frutos que satisfagan nuestros sentidos. La representación del jardín es, en la historia del arte, un espacio que se debate entre lo perturbador y el ansia de equilibrio. Queremos pensarlo aquí como conflicto y como paradoja. Una imagen de la otredad total, una explicitación de la relación patológica humano-naturaleza ligadas a procesos de dominación tanto sobre el medio biofísico como sobre otros seres humanos. Ante la naturaleza gestada como pensamiento de poder, desnaturalización.
Jardín satélite, una exposición co-curadura por Gilberto González y Silvia Navarro Martín
Artistas: Marinella Pirelli, Yosi Negrín, Andrea Carrillo, Martin Llavaneras, Jonas Mekas, Samuel M. Delgado y Helena Girón, Álvaro Urbano, Martin Howse, Anónimas, Cristóbal Tabares y Michal Baror.
https://teatenerife.es/exposicion/jardin-satelite/219
· 2021 · Multi-channel projection on solar film and vegetal paper · 16mm transferred to digital and HD video · Digital image of the Tropic seamount taken by the ROV ISIS 6000 (NOC) / Source: Instituto Geológico y Minero de España · Multichannel sound ·
Just as there is a project of modernity, there is a project of nature. The garden is a space for the sublimation of our complex dreams of power. A construct of control, a metaphor for our species that, immersed in a founding self, shapes cosmologies of the natural.
Nature does not exist, the garden exists, a historical fiction constructed in the image and likeness of our desires. Species hybridised, grafted, displaced, tortured and crossed, subjected to water stress or lack of light in order to obtain those fruits that satisfy our senses. The representation of the garden is, in the history of art, a space that debates between the disturbing and the desire for balance. We want to think of it here as a conflict and a paradox. An image of total otherness, an explanation of the pathological human-nature relationship linked to processes of domination both over the biophysical environment and over other human beings. In the face of nature conceived as a thought of power, denaturalisation.
Satellite Garden, an exhibition co-curated by Gilberto González and Silvia Navarro Martín
Artists: Marinella Pirelli, Yosi Negrín, Andrea Carrillo, Martin Llavaneras, Jonas Mekas, Samuel M. Delgado y Helena Girón, Álvaro Urbano, Martin Howse, Anónimas, Cristóbal Tabares y Michal Baror.